Dopo aver pubblicato nei giorni scorsi parte dell'articolo del magazine Rolling Stone (Vedi News), vi proponiamo la seconda parte del lungo articolo del magazine americano uscito nella giornata di oggi.

In questa seconda parte vi sono anche dichiarazioni del produttore inglese Brian Eno e ulteriori commenti di Bono e The Edge sulle canzoni: "Get on Your Boots", "Magnificient" ,"Breathe", "Winter" e "Moment of Surrender".



Ecco la traduzione completa della seconda parte (prima parte) dell'articolo di Rolling Stone:

Il nuovo album, No Line On The Horizon, (in uscita il 3 marzo), mescola alcune delle canzoni più potenti e veloci che la band abbia mai realizzato con canzoni che richiamano lo spirito sperimentale del periodo Achtung Baby – POP. Ci sono anche canzoni pop , come pure un pezzo che suona come un inno tipicamente uduico, “Magnificent”. Ma dopo due anni gli U2 sembrano non aver ancora completato il lavoro.

“Ci troviamo in un punto in cui metà album è finito e l'altra metà è in uno stato in cui tutto può accadere – e probabilmente accadrà” dice The Edge che nel frattempo ci fa visitare lo studio che è rimasto pressappoco simile a quello in cui i Rolling Stones registrarono la canzone "Sympathy for the Devil". Nel seminterrato il produttore di lunga data Brian Eno sta lavorando ad alcune canzoni sul suo laptop, mentre Steve Lillywhite si trova nella console al piano di sopra. L'altro produttore Daniel Lanois, ha lasciato gli studi il giorno prima.

Il primo probabile singolo sarà “Get On Your Boots” una canzone che sembra ripartire dal punto in cui Vertigo era finita, con un riff nervoso e arrabbiato: power-chords che, secondo Bono ricordano “New Rose” dei Damned; strofe che condividono il ritmo con "Subterranean Homesick Blues"; e un ritornello che mescola stravaganza e ardore: "Get on your boots/Sexy boots/You don't know how beautiful you are." “ 150 BPM, 3 minuti, questa è la canzone più veloce che abbiamo mai fatto”, dice Bono che ci fa ascoltare il pezzo ad un volume assordante in un'ariosa sala dopo cena. “ Non siamo ancora pronti a far cose da adulti”.

The Edge ha passato del tempo lo scorso anno collaborando e suonando con Jack White e Jimmy Page per il documentario “It Might Get Loud”, e questa esperienza sembrerebbe averlo affascinato. ”Gli sta crescendo un terzo testicolo”, sentenzia Bono,no“Spero non sia contagioso” .

"Alcune canzoni sono nate da demo realizzati dal solo Edge, mentre altre sono nate da improvvisazioni full -band (spesso originate da dei particolari loop introdotti da Brian Eno) durante le session di registrazione a Dublino, nel sud della Francia e in Marocco – con Eno e Lanois che suonavano rispettivamente chitarra e tastiere".

“All’inizio era semplice, poi le cose si sono complicate , e poi le abbiamo di nuovo semplificate”, dice Eno appena accende il suo computer nel quale c’è ,ciò che lui pensa  essere l’ottantesima incarnazione di una canzone chiamata “Breathe”.

“E' stato un lungo processo ma penso che la sua composizione sia la piu forte che abbiano mai fatto" , dice The Edge,”Eno è irritato che la band abbia lasciato  alcune delle canzoni più contemplative e sonoramente avventurose...ditegli che sono coglioni”, The Edge scherza dopo aver fatto sentire una deliziosa ma scartata ballata “Winter”.



Ancora, sono pieni di suoni inaspettati. Un concetto per l’album fu la divisione tra canzoni daylight – con strumenti organici e arrangiamenti – e canzoniafter-dark. Bono dice: " Noi ci permettiamo d’avere un interesse per la musica elettronica, in Can. Kraftweker Neu,…. tra le canzoni è la traccia che da il titolo all’album che crea agitazione, tribal groove  e cori inespressivi, la capolista che dovrebbe aprire l’album dovrebbe essere “Tripoli” che violentemente piantata tra diverse sezioni.



Poi c’è una sorprendente canzone di 7 minuti “Moment of Surrender” che si fonda con un Joshua Tree style gospel e con un ipnotico basso e un sincopatico battito. “Moment of Surrender è stata suonata una sola volta, la band ha improvvisato la versione dell’album da 'thin air'. 

"Questo tipo di spirito s’insinua attraverso ogni momento presente e nel futuro” dice Bono “è un sentimento molto strano. Stiamo aspettando Dio per camminare nella stanza e dio e se ne esce,  è molto inaffidabile...quindi, non ha il diritto di immaginare di poter fare un album grandioso ma ciò che puoi fare e creare le condizioni per cui questo accada!



Grazie a fr4nz e DebbyU2 per la traduzione



Vi riportiamo l’elenco di notizie che abbiamo pubblicato sul nuovo album e sul prossimo Tour degli U2:



09/05/2007 - Rumors: Adam conferma il nuovo album per il 2008 Qui

01/06/2007 - U2.COM conferma i lavori sul nuovo album a Fez Qui

06/06/2007 - Resoconto di U2.COM sui lavori della band a Fez Qui

11/06/2007 - Edge parla dei lavori della band a Fez Qui

19/06/2007 - Gli U2 hanno registrato 10 canzoni a Fez Qui

29/08/2007 - U2 in studio da novembre Qui

11/09/2007 - Video degli U2 al lavoro a Fez! Qui

22/10/2007 - Sam O'Sullivan:"In studio tra qualche settimana.." Qui

23/11/2007 - U2 ad Hanover Quay per il nuovo album Qui

14/01/2008 - "Mercy" nel nuovo album secondo Billboard Qui

27/01/2008 - Nuovo album ad ottobre o novembre? Qui

28/01/2008 - McGuinness conferma il nuovo album per ottobre Qui

30/01/2008 - Bono conferma l'uscita del nuovo album in autunno Qui

15/02/2008 - Daniel Lanois:"U2 in studio la prossima settimana" Qui

19/02/2008 - U2 al lavoro ad Hanover Quay! Qui

19/02/2008 - Intervista a Lanois di Billboard+altre foto da HQ Qui

21/02/2008 - Bono:"Sarà un album radicale!"+ foto from HQ Qui

03/03/2008 - Daniel Lanois parla del nuovo album degli U2 Qui

06/03/2008 - Brian Eno al lavoro con gli U2 ad Hanover Quay! Qui

08/03/2008 - Sam O'Sullivan:"Conclusi i lavori ad Hanover Quay" Qui

26/03/2008 - Lanois:"La band pubblicherà l'album in autunno" Qui

08/06/2008 - Album ad ottobre e tour a marzo 2009? Qui

10/06/2008 - McGuinnes:"Album quasi finito,esce a fine ottobre" Qui

11/06/2008 - Owens, Eno, Lanois e gli U2 ad Hanover Quay! Qui

27/06/2008 - "The Cedars of Lebanon" Qui

04/07/2008 - Daniel Lanois: "Album completato!" Qui

08/07/2008 - Steve Lillywhite parla del nuovo album degli U2 Qui

17/07/2008 - Primi scatti fotografici per il nuovo album! Qui

19/07/2008 - Il video del nuovo singolo degli U2 a Cadice! Qui

22/07/2008 - No Line on The Horizon, prossimo singolo degli U2? Qui

24/07/2008 - Altre canzoni del prossimo disco degli U2! Qui

29/07/2008 - Anton Corbijn regista del nuovo video degli U2! Qui

13/08/2008 - Rumors: "Sexy Boots" titolo del primo singolo? Qui

22/08/2008 - Sul sito Hmv è possibile ordinare il nuovo album Qui

25/08/2008 - Prime indiscrezioni sul prossimo tour degli U2! Qui

01/09/2008 - Intervista a The Edge sul prossimo album su Q Qui

03/09/2008 - Bono: "Vogliamo che il 2009 sia il nostro anno!" Qui

06/09/2008 - Rumors: L'album uscirà nel febbraio del 2009? Qui

08/09/2008 - 'Get on Your Boots' in "It Might Get Loud"! Qui

11/09/2008 - The Edge:"Stiamo ancora lavorando al nuovo album!" Qui

11/09/2008 - Rumors: Gli U2 prenotano il Croke Park per 3 date? Qui

17/09/2008 - Rumors: "Gli U2 suoneranno alla O2 Dublin Arena?" Qui

20/09/2008 - Nuova location del prossimo video degli U2! Qui

26/09/2008 - Lanois:"Stiamo per mixare il nuovo disco degli U2" Qui

02/10/2008 - U2 al completo a New York per girare un video? Qui

17/10/2008 - Rumors: Party in California per il nuovo album? Qui

23/10/2008 - Una nuova canzone ispirata all'Africa: Stand Up Qui

30/10/2008 - The Independent:"L'album esce all'inizio del 2009" Qui

05/11/2008 - U2 al lavoro a Londra sul nuovo album! Qui

12/11/2008 - U2 al lavoro sul mixaggio finale del nuovo album! Qui

15/11/2008 - The Edge parla del nuovo album su U2.COM! Qui

17/11/2008 - U2 al lavoro per un nuovo video? Qui

21/11/2008 - I Kings of Leon apriranno i concerti degli U2? Qui

23/11/2008 - Nuova intervista di The Edge sul nuovo album! Qui

11/12/2008 - Il Nuovo video degli U2 a Londra! Qui

13/12/2008 - Album finito agli Olympic Studios di Londra? Qui

18/12/2008 - No Line On The Horizon uscirà il 2 marzo 2009!! Qui

20/12/2008 - Amazon mette in pre-ordine il nuovo album! Qui

22/12/2008 - Speciale Q Magazine su 'No Line on The Horizon'! Qui

29/12/2008 - Le foto di Q Magazine Qui

02/01/2009 - Nuovi estratti dallo speciale di Q Magazine! Qui

05/01/2009 - Commenti di Bono&Edge su No Line on The Horizon! Qui