Bono: "Vogliamo che il 2009 sia il nostro anno!"
U2.COM ha pubblicato delle dichiarazioni di Bono sullo stato dei lavori della band sul nuovo album. Il leader degli U2 parla a ruota libera delle emozioni, esperienze e fatti che hanno caratterizzato il lavoro sul nuovo disco.
Queste dichiarazioni tendono a confermare le voci che vedono l'uscita del nuovo album degli U2 non più a novembre 2008 ma nei primi mesi del 2009 (Vedi News).
Ecco le dichiarazioni di Bono pubblicate su U2.COM e tradotte in italiano:
'Vogliamo che il 2009 sia il nostro anno'
'La vena compositiva è diventata molto fertile e non vogliamo fermarci.' Bono ha parlato con U2.Com su come stiano prendendo forma le canzoni per il nuovo album e sui piani per far diventare il 2009 il loro anno.
‘Abbiamo ancora una volta l'occasione per sconfiggere la gravità, ‘ spiega Bono, telefonando nel mentre di una pausa dalle sessioni di registrazione nel Sud della Francia. ‘ Abbiamo quello che serve, abbiamo le canzoni, nuovi ritmi e un chitarrista che non ha nessuna intenzione di tornare sulla terra finchè non avrà preso un pezzo di Luna!
'E' stato divertente, è stato esasperante... ci sono state ferite e guarigioni, che io sappia non sono nati bambini, ma questo è quasi pronto per il nuovo anno, il 2009.'
La band ha scritto e suonato il successore di ‘How To Dismantle An Atomic Bomb’ dall'anno scorso, e sembra che abbiano raggiunto un ritmo creativo che non intende fermarsi. Tutti, dice, sono entusiasti sul dove le registrazioni si stanno conducendo.
"Quando ci siamo messi al lavoro su questo disco è stato Larry che è venuto avanti col piano di non avere piani". "Ha messo su questa idea che sarebbe stato grandioso far musica per il gusto della stessa, non con l’idea del concerto o di un album ma solo per vedere quell di cui siamo capaci".
E’ un’idea che ha pagato. A seguito delle sessioni del Marocco, a Dublino e durante tutta l’estate in Francia, la band ha scritto "50 o 60 canzoni". E stiamo continuando.
"Abbiamo colpito una ricca vena creativa", spiega Bono. "Ci ho pensato un po’ al punto che si sarebbe potuto comporre l’album ora, ma perché emergere in superficie se c’è più roba di inestimabile valore da scoprire?"
Per ora, stanno mantenendo la promessa che si erano fatti quando iniziarono a scrivere: "Ci siamo detti che se fossimo arrivati nel gran posto non ci saremmo fermati...". Così la scrittura e le registrazioni continuano e sebbene sappiano già la forma che l'album prenderà, non stanno ancora lasciando lo studio.
"Sappiamo che dobbiamo uscire allo scoperto in fretta ma sappiamo anche che se la gente non vuole un altro album degli U2 senza che sia il migliore di sempre". "Dovrà essere il nostro maggiormente innovativo e più audace..o...qual'è il punto?"
Non hanno dubbi che questa sarà una uscita più importante che mai. " E' un nuovo capitolo per noi, e tutti coloro per cui abbiamo suonato queste nostre nuove tracce ci hanno detto che sembrano come una nostra nuova partenza".
"Gli ultimi 2 dischi sono stati molto personali, del tipo 3 strumenti ed il loro cuore, dei colori primordiali del rock -basso, chitarra e batteria. Ma la fase che stiamo passando ora è simile alla transizione che ci portò da The Joshua Tree ad Achtung Baby".
Ricorda inoltre come le sessione in Marocco fu la prima in uno studio all'aria aperta." In una traccia si può sentire il rumore dei nidi di rondini vicini all'edificio, bellissimo".
Daniel Lanois e Brian Eno collaboratori della band da lungo tempo si sono aggiunti alla band in numerosi momenti diversi e più recentemente Steve Lillywhite, segno che la produzione si sta approssimando alla conclusione."Steve ha quell'orecchio per una melodia di vertice ed un buon gancio". Ma mentre Bono sta scavando per trovare la musica, dice che sarà più probabile sia per l'inizio del 2009 quando sentiremo le nuove canzoni per la prima volta.
"Sono sempre il primo a sottostimare quanto sia facile semplicemente "buttar fuori le canzoni", e se fosse solo per me sarebbero già fuori! Ma all'inizio del nuovo anno la gente potrà iniziare ad ascoltare quanto abbiamo fatto". "Vogliamo che il 2009 sia il nostro anno, così daremo una impressione molto presto in futuro".
Grazie a Bonomax e Denise per la traduzione
Fonte: U2.COM
Vi riportiamo l’elenco di notizie che abbiamo pubblicato sul nuovo album:
09/05/2007 - Rumors: Adam conferma il nuovo album per il 2008 Qui
01/06/2007 - U2.COM conferma i lavori sul nuovo album a Fez Qui
06/06/2007 - Resoconto di U2.COM sui lavori della band a Fez Qui
11/06/2007 - Edge parla dei lavori della band a Fez Qui
19/06/2007 - Gli U2 hanno registrato 10 canzoni a Fez Qui
29/08/2007 - U2 in studio da novembre Qui
11/09/2007 - Video degli U2 al lavoro a Fez! Qui
22/10/2007 - Sam O'Sullivan:"In studio tra qualche settimana.." Qui
23/11/2007 - U2 ad Hanover Quay per il nuovo album Qui
14/01/2008 - "Mercy" nel nuovo album secondo Billboard Qui
27/01/2008 - Nuovo album ad ottobre o novembre? Qui
28/01/2008 - McGuinness conferma il nuovo album per ottobre Qui
30/01/2008 - Bono conferma l'uscita del nuovo album in autunno Qui
15/02/2008 - Daniel Lanois:"U2 in studio la prossima settimana" Qui
19/02/2008 - U2 al lavoro ad Hanover Quay! Qui
19/02/2008 - Intervista a Lanois di Billboard+altre foto da HQ Qui
21/02/2008 - Bono:"Sarà un album radicale!"+ foto from HQ Qui
03/03/2008 - Daniel Lanois parla del nuovo album degli U2 Qui
06/03/2008 - Brian Eno al lavoro con gli U2 ad Hanover Quay! Qui
08/03/2008 - Sam O'Sullivan:"Conclusi i lavori ad Hanover Quay" Qui
26/03/2008 - Lanois:"La band pubblicherà l'album in autunno" Qui
08/06/2008 - Album ad ottobre e tour a marzo 2009? Qui
10/06/2008 - McGuinnes:"Album quasi finito,esce a fine ottobre" Qui
11/06/2008 - Owens, Eno, Lanois e gli U2 ad Hanover Quay! Qui
27/06/2008 - "The Cedars of Lebanon" Qui
04/07/2008 - Daniel Lanois: "Album completato!" Qui
08/07/2008 - Steve Lillywhite parla del nuovo album degli U2 Qui
17/07/2008 - Primi scatti fotografici per il nuovo album! Qui
19/07/2008 - Il video del nuovo singolo degli U2 a Cadice! Qui
22/07/2008 - No Line on The Horizon, prossimo singolo degli U2? Qui
24/07/2008 - Altre canzoni del prossimo disco degli U2! Qui
29/07/2008 - Anton Corbijn regista del nuovo video degli U2! Qui
13/08/2008 - Rumors: "Sexy Boots" titolo del primo singolo? Qui
22/08/2008 - Sul sito Hmv è possibile ordinare il nuovo album Qui
25/08/2008 - Prime indiscrezioni sul prossimo tour degli U2! Qui
01/09/2008 - Intervista a The Edge sul prossimo album su Q Qui
Queste dichiarazioni tendono a confermare le voci che vedono l'uscita del nuovo album degli U2 non più a novembre 2008 ma nei primi mesi del 2009 (Vedi News).
Ecco le dichiarazioni di Bono pubblicate su U2.COM e tradotte in italiano:
'Vogliamo che il 2009 sia il nostro anno'
'La vena compositiva è diventata molto fertile e non vogliamo fermarci.' Bono ha parlato con U2.Com su come stiano prendendo forma le canzoni per il nuovo album e sui piani per far diventare il 2009 il loro anno.
‘Abbiamo ancora una volta l'occasione per sconfiggere la gravità, ‘ spiega Bono, telefonando nel mentre di una pausa dalle sessioni di registrazione nel Sud della Francia. ‘ Abbiamo quello che serve, abbiamo le canzoni, nuovi ritmi e un chitarrista che non ha nessuna intenzione di tornare sulla terra finchè non avrà preso un pezzo di Luna!
'E' stato divertente, è stato esasperante... ci sono state ferite e guarigioni, che io sappia non sono nati bambini, ma questo è quasi pronto per il nuovo anno, il 2009.'
La band ha scritto e suonato il successore di ‘How To Dismantle An Atomic Bomb’ dall'anno scorso, e sembra che abbiano raggiunto un ritmo creativo che non intende fermarsi. Tutti, dice, sono entusiasti sul dove le registrazioni si stanno conducendo.
"Quando ci siamo messi al lavoro su questo disco è stato Larry che è venuto avanti col piano di non avere piani". "Ha messo su questa idea che sarebbe stato grandioso far musica per il gusto della stessa, non con l’idea del concerto o di un album ma solo per vedere quell di cui siamo capaci".
E’ un’idea che ha pagato. A seguito delle sessioni del Marocco, a Dublino e durante tutta l’estate in Francia, la band ha scritto "50 o 60 canzoni". E stiamo continuando.
"Abbiamo colpito una ricca vena creativa", spiega Bono. "Ci ho pensato un po’ al punto che si sarebbe potuto comporre l’album ora, ma perché emergere in superficie se c’è più roba di inestimabile valore da scoprire?"
Per ora, stanno mantenendo la promessa che si erano fatti quando iniziarono a scrivere: "Ci siamo detti che se fossimo arrivati nel gran posto non ci saremmo fermati...". Così la scrittura e le registrazioni continuano e sebbene sappiano già la forma che l'album prenderà, non stanno ancora lasciando lo studio.
"Sappiamo che dobbiamo uscire allo scoperto in fretta ma sappiamo anche che se la gente non vuole un altro album degli U2 senza che sia il migliore di sempre". "Dovrà essere il nostro maggiormente innovativo e più audace..o...qual'è il punto?"
Non hanno dubbi che questa sarà una uscita più importante che mai. " E' un nuovo capitolo per noi, e tutti coloro per cui abbiamo suonato queste nostre nuove tracce ci hanno detto che sembrano come una nostra nuova partenza".
"Gli ultimi 2 dischi sono stati molto personali, del tipo 3 strumenti ed il loro cuore, dei colori primordiali del rock -basso, chitarra e batteria. Ma la fase che stiamo passando ora è simile alla transizione che ci portò da The Joshua Tree ad Achtung Baby".
Ricorda inoltre come le sessione in Marocco fu la prima in uno studio all'aria aperta." In una traccia si può sentire il rumore dei nidi di rondini vicini all'edificio, bellissimo".
Daniel Lanois e Brian Eno collaboratori della band da lungo tempo si sono aggiunti alla band in numerosi momenti diversi e più recentemente Steve Lillywhite, segno che la produzione si sta approssimando alla conclusione."Steve ha quell'orecchio per una melodia di vertice ed un buon gancio". Ma mentre Bono sta scavando per trovare la musica, dice che sarà più probabile sia per l'inizio del 2009 quando sentiremo le nuove canzoni per la prima volta.
"Sono sempre il primo a sottostimare quanto sia facile semplicemente "buttar fuori le canzoni", e se fosse solo per me sarebbero già fuori! Ma all'inizio del nuovo anno la gente potrà iniziare ad ascoltare quanto abbiamo fatto". "Vogliamo che il 2009 sia il nostro anno, così daremo una impressione molto presto in futuro".
Grazie a Bonomax e Denise per la traduzione
Fonte: U2.COM
Vi riportiamo l’elenco di notizie che abbiamo pubblicato sul nuovo album:
09/05/2007 - Rumors: Adam conferma il nuovo album per il 2008 Qui
01/06/2007 - U2.COM conferma i lavori sul nuovo album a Fez Qui
06/06/2007 - Resoconto di U2.COM sui lavori della band a Fez Qui
11/06/2007 - Edge parla dei lavori della band a Fez Qui
19/06/2007 - Gli U2 hanno registrato 10 canzoni a Fez Qui
29/08/2007 - U2 in studio da novembre Qui
11/09/2007 - Video degli U2 al lavoro a Fez! Qui
22/10/2007 - Sam O'Sullivan:"In studio tra qualche settimana.." Qui
23/11/2007 - U2 ad Hanover Quay per il nuovo album Qui
14/01/2008 - "Mercy" nel nuovo album secondo Billboard Qui
27/01/2008 - Nuovo album ad ottobre o novembre? Qui
28/01/2008 - McGuinness conferma il nuovo album per ottobre Qui
30/01/2008 - Bono conferma l'uscita del nuovo album in autunno Qui
15/02/2008 - Daniel Lanois:"U2 in studio la prossima settimana" Qui
19/02/2008 - U2 al lavoro ad Hanover Quay! Qui
19/02/2008 - Intervista a Lanois di Billboard+altre foto da HQ Qui
21/02/2008 - Bono:"Sarà un album radicale!"+ foto from HQ Qui
03/03/2008 - Daniel Lanois parla del nuovo album degli U2 Qui
06/03/2008 - Brian Eno al lavoro con gli U2 ad Hanover Quay! Qui
08/03/2008 - Sam O'Sullivan:"Conclusi i lavori ad Hanover Quay" Qui
26/03/2008 - Lanois:"La band pubblicherà l'album in autunno" Qui
08/06/2008 - Album ad ottobre e tour a marzo 2009? Qui
10/06/2008 - McGuinnes:"Album quasi finito,esce a fine ottobre" Qui
11/06/2008 - Owens, Eno, Lanois e gli U2 ad Hanover Quay! Qui
27/06/2008 - "The Cedars of Lebanon" Qui
04/07/2008 - Daniel Lanois: "Album completato!" Qui
08/07/2008 - Steve Lillywhite parla del nuovo album degli U2 Qui
17/07/2008 - Primi scatti fotografici per il nuovo album! Qui
19/07/2008 - Il video del nuovo singolo degli U2 a Cadice! Qui
22/07/2008 - No Line on The Horizon, prossimo singolo degli U2? Qui
24/07/2008 - Altre canzoni del prossimo disco degli U2! Qui
29/07/2008 - Anton Corbijn regista del nuovo video degli U2! Qui
13/08/2008 - Rumors: "Sexy Boots" titolo del primo singolo? Qui
22/08/2008 - Sul sito Hmv è possibile ordinare il nuovo album Qui
25/08/2008 - Prime indiscrezioni sul prossimo tour degli U2! Qui
01/09/2008 - Intervista a The Edge sul prossimo album su Q Qui